СИНДБАДНАМЕ

М 92 Синдбаднаме представляет собой замечательный древний памятник персидско-таджикской художественной прозы, относящейся к эпохе Аруакидов (250 до н.э. — 224 н.э.). В основе книги, получившей мировую известность, положено неклевешое сказание, многократно переводившееся на различные языки. В редакции известного историка Захири Самарканди, жившего в XII веке, повесть обогатилась орнаментальными, рифмованными художественными приемами. Многочисленные вставные рассказы притчевого и басенного типа, обрамленные традиционным восточным сюжетом, содержат истории о хитрости и находчивости женщин, проделах неверных жен. "Синдбаднаме", сохраняя самобытные черты, обусловленные историческими условиями развития таджикской культуры, превратилась в "странствующую" повесть мировой литературы: в ней нашли свое выражение вековые межлитературные связи многих народов.