ABAY

Qozoq xalqining ulugʻ shoiri Abay Qoʻnonboyev ijodi, uning yaratib ketgan asarlar – jahon adabiyotida muhim va oʻziga xos oʻrin tutadi. Ulugʻ oqin va faylasuf Abay sheʼrlari keyingi yillarda turli tillarga tarjima qilinayotgani, qayta-qayta nashr etilayotgani ham bejiz emas.Yaqinda Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Abay ijodi va hayotini oʻrganish, targʻib qilishga doir maxsus qaror qabul qildi. Qoʻlingizdagi toʻplam ushbu tarixiy qaror asosida nashrga tayyorlandi. Shoirning ushbu saylanmasiga Mirtemir, Uygun va boshqa ustozlar tomonidan qilingan tarjimalar qatoriga yangi tarjimalar kiritilib nashr qilinmoqda.