Bizni yod etsalar ...

Dunyo adabiyotidan boxabarlik, ayni paytda mumtoz adabiyoti buloqlaridan bahramandlik har bir xalq uchun margʻub va matlub ekanligi isbotsiz haqiqat. Shuningdek, adabiyotning turli yoʻnalishlari, janrlari, poetik shakllarida yaratilgan asarlar bilan tanishib borish ham oʻquvchining har tomonlama kamol topishiga xizmat qiladi. Ushbu toʻplamdan jahon sheʼriyati namoyandalari Luis de Kamoens, Jon Kits, Dilan Tomas, Jan Lafonten, Bo Szyuy-i, German Gorter, Yan Xendrik Leopold, Villem Klos kabi oʻnlab shoirlarning eng sara asarlari joy olgan. Oʻylaymizki, iqtidorli shoir va tarjimon Muhiddin Omon tarjimasida Siz aziz sheʼriyat muxlislariga havola etilayotgan ushbu sheʼriy durdonalar badiiy didingizni boyitib, sizga ruhiy kuch-quvvat bagʻishlaydi.