G'arb-u Sharq devoni

Mazkur kitobga nemis adabiyotining buyuk ijodkori – Yohann Volfgang Gyotening ikkita mashhur asari kiritildi va eng e'tiborli jihati – har ikkala asar asliyatdan tarjima qilingan. Mahoratli tarjimonlar Gyoteni oʻzbek kitobxoniga roʻbaroʻ qilarkan, aytish mumkin boʻlsa, har ikkala asarda ham yozuvchini oʻzbekcha «gapirtirishga» muvaffaq boʻlishgan.