QIYOMAT

Chingiz Aytmatovning “Qiyomat” romani ilk marotaba 1988-yil oʻzbekchaga “Kunda” nomi bilan tarjima qilingan. Romanda ezgulik, insoniylik, yaxshilik va toʻgʻrilik, adolat va haqqoniylikning Qiyomat qoʻyim darajasiga tushayotgan holatlari tabiat, jamiyat, inson va iymon muammolarini aks ettirishorqali ochib berilgan. Oʻtmishini unutgan, hissiz, hamma narsaga loqayd, itoat-u, buyruqni bajarishdan boshqa narsani bilmaydigan, tuygʻu, nozik hissiyotlari soʻngan manqurt obrazi tasviri Chingiz Aytmatov ijodining muhim qirralaridan biri boʻldi.