Turkman xalq donishmandligi

Uzoq asrlardan buyon qardosh xalqlarning boy madaniyatini, xususan, turkman xalqining oʻziga xos donishmandlik namunalarini, maqol va iboralarini oʻzbek kitobxonlariga yetkazishda maʼnaviy koʻprik vazifasini oʻtab kelayotgan ushbu toʻplamda turkman xalqi ogʻzaki ijodining durdonalari jamlangan. Ushbu xalq ogʻzaki ijodi namunalari asrlar osha shakllangan. Bu toʻplamdagi turkman maqol va iborolari birinchi marta oʻzbek tiliga tarjima qilingan boʻlib, ular bugungi kun oʻzbek tilining nafosatini, jozibasini toʻliq saqlab qolishga harakat qilingan holda nashrga tayyorlandi. Oʻylaymizki, bu toʻplam turli yoshdagi oʻquvchilarning maʼnaviy olamini boyitishga xizmat qiladi.