Quchogʻimga sigʻdiraman olamni

Soʻz yaxshilikka xizmat qilsa u tilkuydir, dilkoʻprikdir. Badiiy adabiyotda azaldan shakllanib, xalqlar oʻrtasida adabiy doʻstlikni taʼmin etib kelayotgan tarjimonlik sabab, qancha asrlar oʻzbek tilidan koʻngillarga kirib bordi, kitobxonlar tafakkur dunyosini boyitdi. Qoʻlingizdagi mazkur kitob orqali tarjimon Robiya Qamchibek qizi qardosh qozoq adabiyoti namoyandalarini oʻzbek tiliga oʻgirib, ikki xalq oʻrtasidagi adabiy birodarlikni mustahkamlashga bel bogʻlagan.